-
1 элементарная ячейка
adjmetal. cellule (кристаллической решётки), cellule élémentaire (кристаллической решётки), maille élémentaire (кристаллической решётки), maille (кристаллической решётки) -
2 тип элементарной ячейки
nDictionnaire russe-français universel > тип элементарной ячейки
-
3 примитивная элементарная ячейка
en\ \ primitive unit cellde\ \ einfache Elementarzellefr\ \ \ maille élémentaireячейка кристаллической решетки, в которой атомы располагаются только в вершинах ячейкиТерминологический словарь "Металлы" > примитивная элементарная ячейка
-
4 элементарная ячейка
ua\ \ елементарна коміркаen\ \ unit cellde\ \ Elementarzellefr\ \ \ maille Élémentaireнаименьший объем кристалла, который дает полное представление о его кристаллическом строении; геометрически является параллелепипедом, построенным на трех основных трансляциях a, b, c, вершинами которого являются узлы пространственной решетки -
5 параметр решётки
n1) eng. (кристаллической) paramètre réticulaire, (кристаллической) paramètre réticulàire2) metal. paramètre de la cellule élémentaire, paramètre de la maille, paramètre du réseau, paramètre réticulaire3) radio. (кристаллической) constante de réseau, (кристаллической) constante réticulaire -
6 текст
м.texte m; libellé m ( официального документа); paroles f pl ( к музыке); légende f (к фотографиям, иллюстрациям)откры́тым текстом сообщи́ть ( или переда́ть) что́-либо — communiquer qch en clair
* * *n1) gener. écrit, texte2) eng. aspe, brin élémentaire, broyage, cantre, cardasse, demi-lisse, demi-maille, duite, débouillissage, débourrures, décatissage, ensouplage, guide-fil, guindre, lame gaze, langage, lit d'aiguilles, machine à décatir, machine à nouer, machine à tresser, mangle, mercerisage, mercerisation, nouage, ouvreuse, peluchage, piquot, remettage, ros, rot, réunissage, sanforisation, sauté, semple, striages, striures, table d'alimentation, tablier à dents, tapette, tortillement, tête du pot, veinage, écheveau, étendeur, arcade, assemblage, avivage, aviver, bac de trempage, banc d'étirage, baratte, batteur, bobine, bobine compensatrice, boudinage, bouton, boyau, bras, bride, brillantage, brillanter, briseur, brèche, canette, casse, chandelle, changement, charge, chasse, chenille, chevalement, chevalet, clou, condenseur, conducteur, contexture, coulant, couloir, coupeuse, crochet, croisement, cuite, culotte, cylindre imprimeur, cône, diable, doublage, débourrage, déchirure, déflecteur, effilocheuse, encollage, encoller, entrecroisement, faible, faille, filière, finesse, fond, fuseau, garnissage, gaufreuse, grain, griffe, harnais, imprimeur, lame, laminoir, lisse, long, machine à bobiner, machine à broyer, machine à carder, machine à développer, marche, matage, molette, montage, métier, nappe, nez, nodule, ourdir, ourdissage, palette, palpeur, parement, pas, pas de l'enroulement, peigne, pied de la dent, pied-de-biche, pilage, pli, pliage, plomb, point, portée, poupée, qualité, raie, ramasseur, rame, rapport, rapporter, rentrage, râteau, râtelier, serrage, sillon, touret, transporteur, travailleur, trempage, tube, volant, volet, vrillage, égreneuse, éprouvette, étendage, étendre, étirage3) mus. parole4) polygr. composition5) IT. données de texte -
7 элемент
м.1) ( составная часть) élément mразложи́ть це́лое на элеме́нты — décomposer un tout en éléments
2) ( черта) trait m, élément mвосто́чные элеме́нты в архитекту́ре — éléments orientaux en architecture
3) хим. élément mпериоди́ческая систе́ма элеме́нтов — classification f périodique des éléments; table f de Mendéléev
4) мн. ( члены группы)уголо́вные элеме́нты — éléments criminels
••гальвани́ческий элеме́нт — pile f
* * *n1) gener. corps simple, pavé (блоксхемы), élément (общественный)2) eng. membre, organe (напр. устройства), pièce, sous-élément (детали), substance élémentaire, tache (изображения), tirant3) construct. corps (напр. конструкции)4) math. inversible5) metal. cellule (гальванический), (гальванический) pile6) radio. composant (схемы), organe (устройства), pile, (гальванический) cellule, couple7) electr. cellule8) IT. maille (матрицы), organe, unité, article, composant, item, membre (напр. набора данных), pavé (блок-схемы алгоритма или программы), élément (данных)9) mech.eng. sous-élément, élément tendu (конструкции), (фото) cellule, élément (ñì. òàûæå éléments)
См. также в других словарях:
Maille élémentaire — Maille (cristallographie) En cristallographie, une maille est une partie finie de l espace par translation de laquelle le motif cristallin infini peut être obtenu à nouveau. Les définitions de certains termes de cristallographie sont sujets à des … Wikipédia en Français
maille élémentaire — elementarusis narvelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. basic cell; elementary cell; unit cell vok. Einheitszelle, f; Elementarzelle, f rus. базисная ячейка, f; элементарная ячейка, f pranc. cellule élémentaire, f; maille élémentaire,… … Fizikos terminų žodynas
Maille De Wigner-Seitz — Construction d une maille de Wigner Seitz La maille de Wigner Seitz est une maille élémentaire (c. à d. le plus petit volume du réseau cristallin qui contient toute l information). Elle a été nommée d après les physiciens Eugene Wigner et… … Wikipédia en Français
Maille de wigner-seitz — Construction d une maille de Wigner Seitz La maille de Wigner Seitz est une maille élémentaire (c. à d. le plus petit volume du réseau cristallin qui contient toute l information). Elle a été nommée d après les physiciens Eugene Wigner et… … Wikipédia en Français
Maille (cristallographie) — Pour les articles homonymes, voir Maille. En cristallographie, une maille est une partie finie de l espace par translation de laquelle le motif cristallin infini peut être obtenu à nouveau. Les définitions de certains termes de cristallographie… … Wikipédia en Français
Maille de Wigner-Seitz — Pour les articles homonymes, voir Seitz. Construction d une maille de Wigner Seitz La maille de Wigner Seitz est une maille élémentaire (c. à d. le plus petit volume du … Wikipédia en Français
Maille de foration, maille de sondage — ● Maille de foration, maille de sondage dessin élémentaire des points d implantation d un ensemble régulier de trous de mine ou de sondages … Encyclopédie Universelle
maille — 1. maille [ maj ] n. f. • 1080; lat. macula « boucle » et « tache » I ♦ Boucle. 1 ♦ Chacune des petites boucles de matière textile dont l entrelacement forme un tissu. Mailles du tricot, du crochet, de la dentelle. Monter des mailles sur une… … Encyclopédie Universelle
cellule élémentaire — elementarusis narvelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. basic cell; elementary cell; unit cell vok. Einheitszelle, f; Elementarzelle, f rus. базисная ячейка, f; элементарная ячейка, f pranc. cellule élémentaire, f; maille élémentaire,… … Fizikos terminų žodynas
Saint-Pierre-de-Maillé — 46° 40′ 47″ N 0° 50′ 40″ E / 46.67972, 0.844444 … Wikipédia en Français
CRISTAUX - Cristallographie — Le nom de cristal fut d’abord réservé aux substances minérales naturelles limitées par des formes polyédriques plus ou moins parfaites. L’existence de formes polyédriques était alors considérée comme le critère essentiel de la définition du… … Encyclopédie Universelle
